デフォルトのSMSアプリ（SMSを送受信するアプリ）が＋メッセージ（プラスメッセージ）アプリ以外に設定されていることが原因です。

デフォルトのSMSアプリとして設定しているアプリ（Google メッセージアプリなど）で、SMSをご利用ください。